|
|
用王鞏韻送其侄震知蔡州 / 作者：蘇軾 |
九門(mén)插天開(kāi)，萬(wàn)馬先朝屯。
舉鞭紅塵中，相見(jiàn)不得言。
夜走清虛宿，扣門(mén)驚鵲翻。
君家汾陽(yáng)家，永巷車(chē)?yán)妆肌?br/>
夕郎方不夕，列戟以自藩。
相逢開(kāi)月閣，畫(huà)檐低金盆。
至今夢(mèng)中語(yǔ)，猶舉燈前樽。
阿戎修玉牒，未憚筆削煩。
君歸助獻(xiàn)納，坐繼岑與溫。
我客二子間，不復(fù)尋諸孫。
（子美詩(shī)云，權(quán)門(mén)多噂沓，且復(fù)尋諸孫。
）
|
|
用王鞏韻送其侄震知蔡州解釋：
《用王鞏韻送其侄震知蔡州》是蘇軾寫(xiě)的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
九門(mén)插天開(kāi)，萬(wàn)馬先朝屯。
舉鞭紅塵中，相見(jiàn)不得言。
夜走清虛宿，扣門(mén)驚鵲翻。
君家汾陽(yáng)家，永巷車(chē)?yán)妆肌?br/>
夕郎方不夕，列戟以自藩。
相逢開(kāi)月閣，畫(huà)檐低金盆。
至今夢(mèng)中語(yǔ)，猶舉燈前樽。
阿戎修玉牒，未憚筆削煩。
君歸助獻(xiàn)納，坐繼岑與溫。
我客二子間，不復(fù)尋諸孫。
（子美詩(shī)云，權(quán)門(mén)多噂沓，且復(fù)尋諸孫。）
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是蘇軾送侄子震知去蔡州的作品。詩(shī)中采用了王鞏的韻律，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)侄子離別的情感和對(duì)他的期望。
詩(shī)的開(kāi)頭描繪了城門(mén)高聳入云，象征著道別的時(shí)刻已經(jīng)到來(lái)，萬(wàn)馬先朝屯，意味著離別的人們已經(jīng)聚集。蘇軾手舉鞭子，身處紅塵之中，與侄子相見(jiàn)卻無(wú)言可說(shuō)，表達(dá)了內(nèi)心的別離之苦。
接下來(lái)的幾句描述了夜晚離開(kāi)的場(chǎng)景，蘇軾在清虛（地名）過(guò)夜，敲門(mén)聲驚起了鵲鳥(niǎo)，暗示了別離的悲情。君家的車(chē)馬奔馳在永巷（地名），象征著離別的人將踏上漫漫征程。
下一段中，夕郎（地名）并不停留，列戟（兵器）來(lái)自護(hù)衛(wèi)，顯示出離別的危險(xiǎn)和無(wú)奈。相逢時(shí)，他們?cè)陂_(kāi)月閣見(jiàn)面，畫(huà)檐上的金盆低垂，象征著離別的淚水。
最后幾句表達(dá)了詩(shī)人的思念之情。至今，他仍然在夢(mèng)中與侄子交談，就像當(dāng)初舉起酒杯一樣。阿戎修玉牒，未曾厭倦地寫(xiě)信，表示對(duì)侄子的關(guān)懷。君歸時(shí)將幫助交納貢獻(xiàn)，坐繼岑與溫，指的是侄子將擔(dān)任官職并繼承岑參和溫瑞安的遺志。
最后一句是引用子美的詩(shī)句，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)權(quán)貴門(mén)第的繁雜和對(duì)尋找后代的期望。
整首詩(shī)詞以別離為主題，描繪了離別時(shí)的情景和詩(shī)人對(duì)侄子的思念之情。通過(guò)景物描寫(xiě)和意象的運(yùn)用，展示了離別的辛酸和人情世故，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)侄子前程的期望和對(duì)后代的重視。
|
|
