|
|
八聲甘州（送湖北招撫吳獵） / 作者：劉過(guò) |
問(wèn)紫巖去后漢公卿，不知幾貂蟬。
誰(shuí)能借留侯＿，著祖生鞭。
依舊塵沙萬(wàn)里，河洛染腥＿。
誰(shuí)識(shí)道山客，衣缽曾傳。
共記玉堂對(duì)策，欲先明大義，次第籌邊。
況重湖八桂，袖手已多年。
望中原驅(qū)馳去也，擁十州、牙纛正翩翩。
春風(fēng)早，看東南王氣，飛繞星躔。
|
|
八聲甘州（送湖北招撫吳獵）解釋：
《八聲甘州（送湖北招撫吳獵）》是劉過(guò)所作的一首詩(shī)詞，下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
問(wèn)紫巖去后漢公卿，
不知幾貂蟬。
誰(shuí)能借留侯＿，
著祖生鞭。
依舊塵沙萬(wàn)里，
河洛染腥＿。
誰(shuí)識(shí)道山客，
衣缽曾傳。
共記玉堂對(duì)策，
欲先明大義，
次第籌邊。
況重湖八桂，
袖手已多年。
望中原驅(qū)馳去也，
擁十州、牙纛正翩翩。
春風(fēng)早，看東南王氣，
飛繞星躔。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)時(shí)局和個(gè)人境遇的思考和感慨。
詩(shī)中開(kāi)篇即提到了紫巖，指的是宋朝時(shí)的一座城池，問(wèn)及紫巖之后，漢朝的公卿們?nèi)チ四睦?，不知道有多少貂蟬（指美女）。作者希望能借留侯之力，讓自己的祖先復(fù)活，為他指點(diǎn)迷津。
接下來(lái)，描寫了依舊遍布?jí)m沙的萬(wàn)里河洛，染滿了血腥氣息。誰(shuí)能認(rèn)識(shí)到這位道山客（指自己），曾經(jīng)傳授過(guò)衣缽（指道法）給他人。
詩(shī)的后半部分，描繪了共同記載著玉堂對(duì)策（指國(guó)家大事）的愿望，希望先明確大義，然后逐步謀劃邊境事務(wù)。更重要的是湖南和廣西這兩個(gè)地方，已經(jīng)有很多年沒(méi)有為國(guó)家出力了。作者期望能夠返回中原，擔(dān)當(dāng)起治理十州的重任，振興國(guó)家。春風(fēng)早早地吹來(lái)，看著東南方的氣勢(shì)壯觀，星辰也圍繞著旋轉(zhuǎn)。
整首詩(shī)詞抒發(fā)了作者對(duì)時(shí)局的憂慮和對(duì)國(guó)家興衰的關(guān)切，同時(shí)也表達(dá)了他希望能夠?yàn)閲?guó)家作出貢獻(xiàn)的愿望。通過(guò)描繪歷史和現(xiàn)實(shí)的對(duì)比，以及對(duì)個(gè)人命運(yùn)和國(guó)家前途的思考，詩(shī)詞傳達(dá)了一種壯志未酬、對(duì)未來(lái)充滿期待的情緒。 |
|
