|
|
高陽臺 / 作者：王觀 |
紅入桃腮，青回柳眼，韶華已破三分。
人不歸來，空教草怨王孫。
平明幾點催花雨，夢半闌、欹枕初聞。
問東君，因甚將春，老了閑人。
東郊十里香塵滿，旋安排玉勒，整頓雕輪。
趁取芳時，共尋島上紅云。
朱衣引馬黃金帶，算到頭、總是虛名。
莫閑愁，一半悲秋，一半傷春。
|
|
高陽臺解釋：
《高陽臺》是宋代詩人王觀創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紅入桃腮，青回柳眼，
韶華已破三分。
人不歸來，空教草怨王孫。
中文譯文：
紅色融入了桃腮，綠色回蕩在柳眼中，
美好的時光已經過去了三分之一。
人不再回來，只留下空蕩蕩的草地怨恨王孫。
詩意和賞析：
這首詩以描繪景色的方式，抒發(fā)了詩人對光陰流逝和人事無常的感慨。詩中以紅色和綠色來象征春天的美好與生機，通過描述桃腮和柳眼的色彩變化，詩人展現(xiàn)了春日景色的鮮艷和變幻。然而，隨著時間的推移，美好的時光已經過去了三分之一，一切都在逝去。詩人感嘆人不再回來，只留下空蕩蕩的草地，表達了對離別和時光流轉的無奈和傷感。
平明幾點催花雨，夢半闌、欹枕初聞。
問東君，因甚將春，老了閑人。
中文譯文：
清晨幾點催促著花雨，夢半醒、側臥初聽。
問問東風君王，為何將春天帶走，讓老去的人感到無聊。
詩意和賞析：
這一段表達了詩人對春天的期待和懷念。詩中描述了清晨的花雨，詩人仿佛在夢里被雨聲驚醒，側臥著依然能聽到春天的聲音。詩人向東風君王詢問，為什么春天離去，讓老去的人感到無聊。這里的東風君王可以理解為春天的象征，詩人對春天的離去感到疑惑和無奈，同時也對老去和時光流轉的無可奈何感到悲傷。
東郊十里香塵滿，旋安排玉勒，整頓雕輪。
趁取芳時，共尋島上紅云。
朱衣引馬黃金帶，算到頭、總是虛名。
中文譯文：
在東郊十里處，香塵彌漫，馬匹嘶鳴，車輪整頓。
趁著美好的時光，一起去尋找島上的紅云。
紅衣引馬，佩戴黃金腰帶，算到最后，總是虛名。
詩意和賞析：
最后一段描述了美好時光中的一次追逐和追求。詩中描繪了東郊十里處的繁華景象，香塵彌漫，馬匹嘶鳴，車輪整頓，展示了熱鬧和喧囂的場景。詩人呼吁趁著美好的時光，一起去追尋島上的紅云，表達了對美好和幸福的追求。朱衣引馬、佩戴黃金腰帶的描述，暗示了追求者的高貴身份和奢華裝飾，但詩人在最后提到，算到最后，總是虛名。這句話表達了對虛榮和名利的嘲諷，暗示了追求的一切都是虛幻和無常的。
整首詩詞以描繪春天景色和時光流逝為線索，通過色彩的變化和景物的描繪，表達了詩人對時光流逝、離別和追求的感慨和思考。詩中的景物和情感相互交融，給人以深深的思考和觸動。整首詩詞既表達了對美好時光的向往和追求，又表達了對時光流逝和人事無常的無奈和悲傷，通過細膩的描寫和深刻的思考，使詩人的情感和思想得以充分展現(xiàn)。 |
|
