|
|
臨江仙（離懷） / 作者：王觀 |
別岸相逢何草草，扁舟兩岸垂楊。
繡屏珠箔綺香囊。
酒深歌拍緩，愁入翠眉長。
燕子歸來人去也，此時無奈昏黃。
桃花應(yīng)是我心腸。
不禁微雨，流淚濕紅妝。
|
|
臨江仙（離懷）解釋：
詩詞：《臨江仙（離懷）》
作者：王觀（宋代）
別岸相逢何草草，
扁舟兩岸垂楊。
繡屏珠箔綺香囊，
酒深歌拍緩，
愁入翠眉長。
燕子歸來人去也，
此時無奈昏黃。
桃花應(yīng)是我心腸，
不禁微雨，
流淚濕紅妝。
中文譯文：
在對岸匆匆相見，
小舟漂浮在垂柳之間。
屏風(fēng)上繡著花紋，珠簾下藏有香囊。
酒濃，歌聲輕柔，憂愁深深地刻在眉宇之間。
燕子歸來，而人已離去，
此時景色黯淡無光。
桃花應(yīng)該只在我心中盛開，
不禁微雨，濕透了妝容，化成淚水。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種別愁離懷的心情，表達了離別時的憂傷和無奈。詩人用簡潔而富有意境的語言，描繪了兩岸相逢的場景，扁舟在垂柳之間行駛。繡屏上的花紋，珠簾中的香囊，都增添了一份華美和情趣。
詩人通過描述酒深歌拍緩、愁入翠眉長，展現(xiàn)了內(nèi)心的憂傷之情。燕子歸來，而人已離去，景色變得昏黃無光，這種對別離的無奈感在詩中得到了表達。最后，詩人以桃花作為自己內(nèi)心的象征，表達了自己內(nèi)心的悲傷和思念之情。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了離別的情感，通過景物描寫和情感抒發(fā)，表達了詩人對離別的痛苦和思念之情。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了作者對自然景物的細膩觀察和情感的表達能力。 |
|
