|
|
巴丘書事 / 作者：陳與義 |
三分書里識(shí)巴丘，臨老避胡初一游。
晚木聲酣洞庭野，晴天影抱岳陽(yáng)樓。
四年風(fēng)露侵游子，十月江湖吐亂洲。
未必上流須魯蕭，腐儒空白九分頭。
|
|
巴丘書事解釋：
《巴丘書事》是宋代文學(xué)家陳與義的一首詩(shī)，下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
三分書里識(shí)巴丘，
讀書時(shí)年輕時(shí)就知道了巴丘，
臨老之際，初次躲避胡人而來(lái)此游。
晚木聲酣洞庭野，
夜晚的樹木發(fā)出沉醉的聲音，洞庭湖的原野上，
晴天下，我的身影擁抱著岳陽(yáng)樓。
四年風(fēng)露侵游子，
四年來(lái)，風(fēng)露侵襲著漂泊的游子，
十月時(shí)，江湖之中，吐出了無(wú)數(shù)的泥沙洲。
未必上流須魯蕭，
并不一定是上流社會(huì)的人才需要魯蕭這樣的才子，
腐儒空白九分頭。
腐儒們虛擲了九分才智。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了作者對(duì)巴丘的感慨和思考。首先，作者提到自己年輕時(shí)就已經(jīng)通過(guò)書本了解了巴丘，巴丘可能是一座山或一個(gè)地名，象征著遠(yuǎn)方的遙遠(yuǎn)和未知。然后，作者在晚年時(shí)初次來(lái)到這個(gè)地方，避開了胡人的侵?jǐn)_，尋求片刻的寧?kù)o和安逸。
接著，詩(shī)中描繪了一個(gè)夜晚的景象，樹木發(fā)出聲音，洞庭湖邊的原野如詩(shī)如畫，作者在晴朗的天空下，站在岳陽(yáng)樓上，感受大自然的美好，與自然融為一體。
接下來(lái)，作者表達(dá)了自己作為游子的辛酸和困苦，四年來(lái)受到風(fēng)露的侵襲，象征著漂泊和艱辛的生活。十月的江湖中，泥沙洲層出不窮，意味著世事變幻莫測(cè)，人生無(wú)常。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的思考。他認(rèn)為并不是只有上流社會(huì)的人才需要文人的才智，腐儒們虛擲了大部分的才華。這里的魯蕭指的是魯迅和蕭紅這兩位文學(xué)家，他們的作品充滿激情和社會(huì)批判，對(duì)社會(huì)有著積極的影響。而腐儒則指那些虛度光陰，沒(méi)有真正為社會(huì)做出貢獻(xiàn)的人。
整首詩(shī)以景寫情，以景寫人，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，抒發(fā)了作者對(duì)生活的感慨和對(duì)社會(huì)的思考。同時(shí)，通過(guò)對(duì)上流社會(huì)和腐儒的對(duì)比，表達(dá)了作者對(duì)社會(huì)價(jià)值觀的反思和批判。詩(shī)詞流暢自然，意境深遠(yuǎn)，寓意豐富，給人以深思。 |
|
