|
|
答周循州 / 作者：蘇軾 |
蔬飯藜床破衲衣，掃除習(xí)氣不吟詩。
前生似是盧行者，后學(xué)過呼韓退之。
未敢叩門求夜話，時叨送米續(xù)晨炊。
知君清俸難多輟，且覓黃精與療饑。
|
|
答周循州解釋：
《答周循州》是蘇軾創(chuàng)作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
蔬飯藜床破衲衣，掃除習(xí)氣不吟詩。
前生似是盧行者，后學(xué)過呼韓退之。
未敢叩門求夜話，時叨送米續(xù)晨炊。
知君清俸難多輟，且覓黃精與療饑。
譯文：
吃素飯，睡簡陋的床，穿破舊的僧袍，
清除世俗的習(xí)氣，不再吟詩。
前世仿佛是行走的盧橘子，后來向呼韓退之學(xué)習(xí)。
不敢去敲門尋求夜間的交談，只時常接受別人送來的米續(xù)炊。
知道你的微薄俸祿難以為繼，暫且尋找黃精來充饑。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了蘇軾清貧自守的生活態(tài)度。他自稱吃素、住簡陋，穿破舊的僧袍，不再吟詩。他提到前世仿佛是行走的盧橘子，后來受到呼韓退之的影響，開始學(xué)習(xí)清靜的生活方式。蘇軾表示自己不敢去打擾別人，只接受別人送來的米來煮飯。他明白自己微薄的薪俸難以為繼，因此暫時尋找黃精來充饑。
賞析：
這首詩詞表達(dá)了蘇軾對清貧生活的選擇和態(tài)度。他舍棄了世俗的繁華和名利，選擇過簡樸的生活。他不再吟詩作賦，而是追求內(nèi)心的寧靜和安寧。他以自嘲的語氣描述自己的清貧，但并不覺得可悲或可憐，而是坦然接受，并以一種豁達(dá)的心態(tài)面對困境。他不愿去打擾別人，只接受別人的善意，體現(xiàn)了他對友誼和人情的珍視。最后，他表示雖然清貧，但并不氣餒，仍然努力尋找解決困境的方法，這種積極向上的精神也是令人敬佩的。
總體而言，這首詩詞展現(xiàn)了蘇軾超脫塵世的生活態(tài)度和對清貧的接受與積極面對，同時也呈現(xiàn)了他對友情和人情的珍視。這種淡泊名利、追求內(nèi)心寧靜的生活追求，以及對困境保持樂觀和積極的態(tài)度，給人一種深深的啟迪和思考。
|
|
