|
|
燕山亭（中秋諸王席上作） / 作者：曾覿 |
河漢風(fēng)清，庭戶夜涼，皓月澄秋時(shí)候。
冰鑒乍開(kāi)，跨海飛來(lái)，光掩滿天星斗。
四卷珠簾，漸移影、寶階鴛甃。
還又。
看歲歲嬋娟，向人依舊。
朱邸高宴簪纓，正歌吹瑤臺(tái)，舞翻宮袖。
銀管競(jìng)酬，棣萼相輝，風(fēng)流古來(lái)誰(shuí)有。
玉笛橫空，更聽(tīng)徹、裳霓三奏。
難偶。
拚醉倒、參橫曉漏。
|
|
燕山亭（中秋諸王席上作）解釋：
《燕山亭（中秋諸王席上作）》是宋代詩(shī)人曾覿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是我為您提供的譯文、詩(shī)意和賞析：
河漢風(fēng)清，庭戶夜涼，皓月澄秋時(shí)候。
河漢指天河，風(fēng)清指秋風(fēng)清爽，庭戶夜涼表示夜晚的涼爽。詩(shī)人描繪了一個(gè)秋夜的景象，河漢之間清風(fēng)徐徐，庭院里涼爽宜人，皓月高懸，營(yíng)造出寧?kù)o而美麗的氛圍。
冰鑒乍開(kāi)，跨海飛來(lái)，光掩滿天星斗。
冰鑒乍開(kāi)指的是明亮的月光照耀下的水面，跨海飛來(lái)表示月光的輝煌跨越海洋。月光照耀下，星斗的光芒被月光所掩蓋，形成一片明亮的景象。
四卷珠簾，漸移影、寶階鴛甃。
四卷珠簾指掛在宴會(huì)場(chǎng)所的華麗帷簾，漸移影表示帷簾上的影子逐漸變化，寶階鴛甃指豪華的階梯和華麗的座位。這些描繪表達(dá)了宴會(huì)的豪華和莊重。
還又?？礆q歲嬋娟，向人依舊。
這兩句表達(dá)了月圓之夜每年都會(huì)出現(xiàn)的美景，歲歲嬋娟指的是每年都有美麗的月光，向人依舊表示月圓之夜的美景永恒不變。
朱邸高宴簪纓，正歌吹瑤臺(tái)，舞翻宮袖。
朱邸高宴指皇宮中舉行的盛大宴會(huì)，簪纓指的是宴會(huì)上的官員和貴族。正歌吹瑤臺(tái)表示正宴上的歌舞表演，舞翻宮袖形容舞蹈的華麗和絢麗。
銀管競(jìng)酬，棣萼相輝，風(fēng)流古來(lái)誰(shuí)有。
銀管競(jìng)酬指吹奏銀管樂(lè)器的演奏者們互相競(jìng)技，棣萼相輝表示花朵的爭(zhēng)奇斗艷，風(fēng)流古來(lái)誰(shuí)有則表達(dá)了歷史上有很多風(fēng)流人物。
玉笛橫空，更聽(tīng)徹、裳霓三奏。
玉笛橫空指玉笛的聲音傳遍天空，裳霓三奏表示有人演奏著裳、霓兩種曲調(diào)。這些描繪展示了宴會(huì)上美妙的音樂(lè)表演。
難偶。拚醉倒、參橫曉漏。
這兩句表達(dá)了詩(shī)人情不自禁地陶醉于宴會(huì)的氛圍，拚醉倒表示不顧一切地陶醉，參橫曉漏表示直到天明也不愿離去。
這首詩(shī)詞《燕山亭（中秋諸王席上作）》描繪了中秋夜宴會(huì)的盛況和美景，通過(guò)對(duì)自然景物和宴會(huì)場(chǎng)景的描寫，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)間的贊美和向往。詩(shī)人通過(guò)描繪秋夜的清風(fēng)、明亮的月光以及豪華的宴會(huì)場(chǎng)景，營(yíng)造出一種寧?kù)o、美好的氛圍。詩(shī)中運(yùn)用了許多意象和修辭手法，如河漢風(fēng)清、冰鑒乍開(kāi)、四卷珠簾等，增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)感和韻律美。詩(shī)人以宴會(huì)為背景，借此抒發(fā)對(duì)美好時(shí)光的向往和對(duì)風(fēng)流豪情的贊美，使整首詩(shī)詞充滿了濃郁的情感和藝術(shù)意境。 |
|
