|
|
朝中措（趙知合生日） / 作者：曾覿 |
畫堂簾卷獸香濃。
花上雪玲瓏。
平地十洲三島，蟠桃已試春紅。
清朝舊德，仙姿難老，主眷方隆。
爛醉笙歌叢里，年年先占春風(fēng)。
|
|
朝中措（趙知合生日）解釋：
詩(shī)詞：《朝中措（趙知合生日）》
作者：曾覿（宋代）
畫堂簾卷獸香濃，
花上雪玲瓏。
平地十洲三島，
蟠桃已試春紅。
清朝舊德，
仙姿難老，主眷方隆。
爛醉笙歌叢里，
年年先占春風(fēng)。
中文譯文：
畫堂中簾幕卷起，獸香馥郁。
花朵上雪花般的珠璣點(diǎn)綴。
平地上分布著十個(gè)洲島，
蟠桃已經(jīng)試著開(kāi)放春色。
清朝的舊德仍在，（指朝廷的美好風(fēng)光）
仙姿難以被歲月磨損，國(guó)君的眷顧更加顯著。
在爛醉的笙歌聲中，
年復(fù)一年，總是先占據(jù)了春風(fēng)的到來(lái)。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)詞是宋代詩(shī)人曾覿為趙知合慶生所作，表達(dá)了美好的祝愿和祝賀。詩(shī)人以絢麗的意象勾勒出一個(gè)華美的場(chǎng)景，畫堂中簾幕卷起，獸香濃郁，花朵上雪花般的珠璣點(diǎn)綴，展現(xiàn)了慶生場(chǎng)景的喜慶和繁榮。
詩(shī)中提到“平地十洲三島”，這是對(duì)慶生場(chǎng)所的描繪，暗示了這個(gè)地方的富饒和繁華。而“蟠桃已試春紅”則映射了春季的美好景象，蟠桃開(kāi)花已經(jīng)試著綻放春天的色彩，象征著新生和希望。
詩(shī)人通過(guò)“清朝舊德”和“仙姿難老”這兩句，贊美了趙知合的品德和容貌，將其與仙人相媲美，而“主眷方隆”則暗示國(guó)君對(duì)他的青睞和庇佑。
最后兩句“爛醉笙歌叢里，年年先占春風(fēng)”，表達(dá)了歡慶的氛圍，笙歌歡樂(lè)，好似陶醉其中，也寓意著趙知合的生日如同春風(fēng)早早吹來(lái)，充滿了喜悅和好運(yùn)。
整首詩(shī)以華麗的意象描繪了一個(gè)充滿生氣和希望的慶生場(chǎng)景，贊美了壽星的美德和仙姿，傳遞出了濃厚的祝愿和歡慶情緒，是一首充滿生機(jī)和美好愿景的佳作。 |
|
