|
|
|
芙蓉開(kāi)過(guò)雨初晴。
曲池平。
畫橋橫。
耿耿銀河，遙下蘸空明。
一舸吳松歸未得，聊共住，小蓬瀛。
問(wèn)君何事引前旌。
趣歸程。
背高城。
魚(yú)鳥(niǎo)三年，誰(shuí)道總無(wú)情。
試遣他年歌此曲，應(yīng)尚記，別時(shí)聲。
|
|
江城子（再送盧倅）解釋：
《江城子（再送盧倅）》是宋代詩(shī)人葉夢(mèng)得創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
芙蓉開(kāi)過(guò)雨初晴。曲池平。畫橋橫。耿耿銀河，遙下蘸空明。
芙蓉在雨后的初晴中盛開(kāi)，曲池水平如鏡，畫橋橫跨其上。明亮的銀河遙遙地倒映在天空中。這里的描寫以景物的美麗和寧?kù)o為基調(diào)，展示了江城的宜人景色。
一舸吳松歸未得，聊共住，小蓬瀛。
一艘載著吳松的船尚未返回，我們只好繼續(xù)留在這里，享受這座小小的仙境。
問(wèn)君何事引前旌。趣歸程。背高城。
我問(wèn)你是為了什么事情而引領(lǐng)著前方的旌旗？是為了迅速歸程嗎？背負(fù)高城。
魚(yú)鳥(niǎo)三年，誰(shuí)道總無(wú)情。
魚(yú)兒和鳥(niǎo)兒已經(jīng)在這里生活了三年，但誰(shuí)能說(shuō)它們是完全無(wú)情的呢？這里表達(dá)了作者對(duì)自然界萬(wàn)物的情感。
試遣他年歌此曲，應(yīng)尚記，別時(shí)聲。
試圖在未來(lái)的某一年再次唱起這首曲子，相信你會(huì)仍然記得，那時(shí)的離別之聲。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪江城的美景和自然景物，表達(dá)了作者對(duì)自然的贊美和對(duì)友情的思念。同時(shí)，詩(shī)中也流露出對(duì)歸程和離別的思考，以及對(duì)時(shí)間的流轉(zhuǎn)和回憶的渴望。整體上，詩(shī)意深遠(yuǎn)，意境優(yōu)美，展現(xiàn)了葉夢(mèng)得獨(dú)特的抒情風(fēng)采。 |
|
